(L'amour est tout!)
(Plus grand plus beau, un click sur l'image )
Love Is All (L'amour Est Tout)
Everybody's got to live together
Tout le monde doit vivre ensemble
All the people got to understand
Toutes les personnes doivent comprendre
So, love your neighbour
Alors, aime ton voisin
Like you love your brother
Comme tu aimes ton frère
Come on and join the band
Allez et rejoins la bande
Well, all you need is love and understanding
Bien, tout ce dont tu as besoin c'est d'amour et de compréhension
Ring the bell and let the people know
Sonne la cloche et fais savoir aux gens
We're so happy and we're celebrating
Nous sommes si contents et nous célébrons
Come on and let your feelings show
Viens et montre tes sentiments
Love is all, well love is all
L'amour est tout, eh bien l'amour est tout
Love is all, can't you hear the call
L'amour est tout, n'entends-tu pas l'appel
Oh, love is all you need
Oh, l'amour est tout ce dont tu as besoin
Love is all you need at the Butterfly Ball
L'amour est tout ce dont tu as besoin au bal des Papillons
Ain't you happy that we're all together
N'es-tu pas content que nous soyons tous ensemble
At the ball in nature's countryside
Au bal dans la nature
And although we're wearing different faces
Et bien que nous portions des visages différents
Nobody wants to hide
Personne ne veut se cacher
Love is all and all is love
L'amour est tout et tout est l'amour
And it's easy, yes it's so easy
Et c'est facile, oui c'est si facile
At the Butterfly Ball where love is all
Au bal des Papillons où l'amour est tout
And it's so easy
Et c'est si facile
All you need is love and understanding
Tout ce dont tu as besoin c'est de l'amour et de la compréhension
Hey, ring the bell and let the people know
Sonne le cloche et fais savoir aux gens
We're so happy and we're celebrating
Nous sommes si contents et nous célébrons
Let your feelings show
Allez et montre tes sentiments
Love is all, yes love is all at the Butterfly Ball
L'amour est tout, oui l'amour est tout au bal des Papillons
Love is big, love is small
L'amour est grand, l'amour est petit
Love is free, love is all at the Butterfly Ball
L'amour est libre, l'amour est tout au bal des Papillons
When your back's to the wall
Quand tu es dos au mur
When you're starting to fall
Quand tu commences à tomber
You got something to lean on
Tu dois avoir quelque chose sur quoi t'appuyer
Love is everything
L'amour est tout
It can make you sing at the Butterfly Ball
Il peut te faire chanter au bal des Papillons
Love is all, I say love is all, yes love is all
L'amour est tout, je dis l'amour est tout, oui l'amour est tout
At the Butterfly Ball
Au bal des Papillons
La grenouille qui chantait: "Love is all"!
Auteurs compositeurs : Roger Glover (1974)
(Plus grand plus beau, un click sur l'image )
Le fil de fer barbelé, appelé aussi ronce artificielle ou barbelé, est une forme de fil de fer fabriqué de sorte à être piquant avec des pointes ou des angles parfois coupants disposés à intervalle régulier. Une personne ou un animal essayant de franchir ou de passer à travers du fil de fer barbelé aura de forts risques de se blesser.
Le fil barbelé a été beaucoup utilisé sur les champs de bataille. Déroulé et déposé simplement sur le terrain, il freine la progression des soldats, qui peuvent même s'y emmêler. Dans ce cas, le fil est composé de lames coupantes.
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irais là-bas
Là-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
Y'a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Reste au creux de moi
On a tant d'amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi, tu rêves de partir
Ici, tout est joué d'avance
Et l'on n'y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né
Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Tu m'échappes déjà
Là-bas
J'aurai ma chance, j'aurai mes droits
N'y va pas
Et la fierté qu'ici je n'ai pas
Là-bas
Tout ce que tu mérites est à toi
N'y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
Là-bas
Je te perdrai peut-être là-bas
N'y va pas
Je me perds si je reste là
Là-bas
La vie ne m'as pas laissé le choix
N'y va pas
Toi et moi, ce sera là-bas ou pas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N'y va pas
Libre continent sans grillage
Là-bas
Beau comme on n'imagine pas
N'y va pas
Ici, même nos rêves sont étroits
Là-bas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
On ne pas laissé le choix
Là-bas
Je me perds si je reste là
N'y va pas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas...
Jean Jacques Golman.